-
1 звено гусеничного хода
caterpillar tread, treadРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > звено гусеничного хода
-
2 гусеничная лента
Русско-английский большой базовый словарь > гусеничная лента
-
3 гусеничный ход
1) General subject: caterpillar, crawler2) Military: caterpillar (attachment) drive, caterpillar (attachment) tread, continuous tread3) Engineering: caterpillar drive, crawler track, endless4) Agriculture: track pl5) Automobile industry: caterpillar attachment, caterpillar mounting, caterpillar tread, chain track, chain tread, crawler tread, endless track, tracks6) Mining: caterpillar track7) General subject: track8) Makarov: caterpillar thread, crawler unit, creeper tread, track unit, tread -
4 гусеница
2) Biology: lepidopterous larva, armyworm (гусеница, поражающая злаковые растения)3) Military: apron wheel, cat (напр. танка), caterpillar belt, caterpillar thread, crawler band, crawler chain, crawler thread, bandtrack4) Engineering: accordion connector, caterpillar, caterpillar chain, caterpillar tread, crawler, crawler tread, lazy tongs, track chain, tread, pedrail5) Construction: caterpillar track, continuous track, crawler track, track (тж. pl)6) Railway term: chain tread, creeper tread7) Automobile industry: caterpillar (цепь из траков), caterpillar attachment, caterpillar band, crawler belt, track layer8) Mining: chain track, tracklayer9) Forestry: tread caterpillar -
5 гусеничный ход
crawler, caterpillar, tracks, caterpillar track, caterpillar tread, chain tread, continuous tread, crawler treadРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гусеничный ход
-
6 гусеничный
1. track2. caterpillar -
7 траковая лента
1) Engineering: caterpillar tread, crawler tread, tread2) Makarov: track -
8 гусеница танка
Military: caterpillar track ( UK), caterpillar tread (USA) -
9 трак гусеницы
1) Railway term: caterpillar tread2) Makarov: caterpillar track -
10 звено гусеничного хода
Construction: caterpillar tread, treadУниверсальный русско-английский словарь > звено гусеничного хода
-
11 гусеничный лента
-
12 гусеничная лента
1) General subject: tread caterpillar2) Military: chain track, track assembling, tracks3) Engineering: Track Shoe, track, track chain, track group4) Construction: caterpillar belt, caterpillar track, continuous track, crawler belt, crawler track5) Automobile industry: caterpillar band, track assembly6) Mechanic engineering: caterpillar chain7) Makarov: caterpillar thread -
13 гусеничная цепь
1) Military: chain track2) Engineering: caterpillar band, caterpillar thread, crawler chain, tread, link assembly, rails3) Construction: caterpillar track, chain belt, continuous track, crawler track4) Forestry: track type chagreen5) Oil: caterpillar chain6) Special term: track assembly7) Oilfield: track chain8) Automation: track9) General subject: track shoe (по контексту чаще всего речь идет о всей гусенице, а не об одном башмаке)10) Makarov: caterpillar, crawler, track type chain -
14 башмак звена гусеницы
Русско-английский военно-политический словарь > башмак звена гусеницы
-
15 башмак гусеницы
1) General subject: grouser2) Engineering: track shoe assembly3) Automobile industry: caterpillar block, cleat, grouser shoe, spund, track shoe, tread block -
16 сбрасывающий башмак
Русско-английский военно-политический словарь > сбрасывающий башмак
См. также в других словарях:
caterpillar tread — caterpillar tracks, treads on wheels for the purpose of gripping rough terrain (e.g. tractors, tanks, etc.) … English contemporary dictionary
caterpillar tread — noun an endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground • Syn: ↑track, ↑caterpillar track • Hypernyms: ↑belt • Hyponyms: ↑half track • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
caterpillar track — noun an endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground • Syn: ↑track, ↑caterpillar tread • Hypernyms: ↑belt • Hyponyms: ↑half track • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
tread — treader, n. /tred/, v., trod, trodden or trod, treading, n. v.i. 1. to set down the foot or feet in walking; step; walk. 2. to step, walk, or trample so as to press, crush, or injure something (usually fol. by on or upon): to tread on a person s… … Universalium
caterpillar — ► NOUN 1) the larva of a butterfly or moth. 2) (also caterpillar track or tread) trademark an articulated steel band passing round the wheels of a vehicle for travel on rough ground. ORIGIN perhaps from a variant of Old French chatepelose hairy… … English terms dictionary
Tread — The tread of a tire or caterpillar track refers to the rubber on its circumference that makes contact with the road. As tires are used, the tread is worn down limiting their effectiveness in providing traction. A worn tire tread can be replaced… … Wikipedia
Caterpillar track™ — ˈtank tread 8 [tank tread] noun (especially NAmE) (also ˈCaterpillar track™ especially in BrE) … Useful english dictionary
Caterpillar — n. 1 a the larva of a butterfly or moth. b (in general use) any similar larva of various insects. 2 (Caterpillar) a (in full Caterpillar track or tread) propr. a steel band passing round the wheels of a tractor etc. for travel on rough ground. b… … Useful english dictionary
caterpillar — n. 1 a the larva of a butterfly or moth. b (in general use) any similar larva of various insects. 2 (Caterpillar) a (in full Caterpillar track or tread) propr. a steel band passing round the wheels of a tractor etc. for travel on rough ground. b… … Useful english dictionary
caterpillar — noun 1》 the larva of a butterfly or moth. 2》 (also caterpillar track or tread) trademark an articulated steel band passing round the wheels of a vehicle for travel on rough ground. Origin ME: perh. from a var. of OFr. chatepelose, lit. hairy cat … English new terms dictionary
tank tread — ˈtank tread 8 [tank tread] noun (especially NAmE) (also ˈCaterpillar track™ especially in BrE) … Useful english dictionary